Le prénom Ruth évoque la tendresse d’un lien inébranlable, la beauté d’une conversion libre et la force d’une fidélité vécue sans éclat. Figure centrale d’un des plus courts mais plus riches livres de l’Ancien Testament, Ruth incarne une foi simple, incarnée dans les gestes quotidiens, et couronnée par une bénédiction inattendue.
Ruth : un prénom biblique de fidélité et de bénédiction silencieuse
Ce qu’il faut savoir sur Ruth, femme étrangère devenue ancêtre du roi David.
Ruth dans la Bible : étrangère par naissance, bénie par choix
Ruth est une femme moabite, c’est-à-dire étrangère au peuple d’Israël. Mariée à un fils de Noémi, elle devient veuve très jeune. Lorsque Noémi décide de rentrer en Israël, Ruth la suit, refusant d’abandonner sa belle-mère, malgré la liberté que celle-ci lui accorde.
« Où tu iras, j’irai ; ton peuple sera mon peuple, et ton Dieu sera mon Dieu. »
(Ruth 1, 16)
À Bethléem, Ruth travaille humblement dans les champs pour subvenir à leurs besoins. Elle attire l’attention de Booz, un homme juste et généreux, qui finit par l’épouser selon la loi du lévirat. De leur union naîtra Obed, père de Jessé, et grand-père de David.
Ruth devient ainsi l’arrière-grand-mère du roi David, et entre dans la lignée du Messie.
Signification du prénom Ruth
Le prénom Ruth vient de l’hébreu Rūt, dont la signification la plus probable est « amie », « compagne fidèle », ou encore « celle qui rassasie ».
Il évoque :
La fidélité dans l’épreuve
L’attachement profond, librement choisi
Une présence bienveillante et agissante
L’ouverture à l’Alliance, même en étant étrangère d’origine
Ruth ne fait pas de grands discours théologiques, mais manifeste sa foi par des actes concrets de loyauté, de travail et d’écoute.
Ruth dans les traditions religieuses
Dans le judaïsme, Ruth est une figure centrale de la fête de Chavouot, qui célèbre le don de la Loi. Elle incarne la conversion volontaire, le passage d’une identité païenne à une foi vivante, vécue dans la simplicité. Elle est également un modèle pour les convertis.
Dans le christianisme, elle est l’un des rares noms féminins mentionnés dans la généalogie de Jésus (Matthieu 1, 5). Elle représente la grâce accordée à l’étranger, et la foi humble qui prépare la venue du Christ.
Dans l’islam, Ruth n’est pas mentionnée dans le Coran, mais elle est connue dans certaines traditions comme figure de piété et d’exemple.
Ruth incarne une sainteté du quotidien, faite de gestes simples, de fidélité, et d’accueil de l’imprévu.
Le prénom Ruth dans l’histoire
Le prénom Ruth est utilisé depuis toujours dans les milieux juifs, notamment pour sa résonance spirituelle. Il est devenu courant dans les familles chrétiennes à partir de la Réforme protestante, puis dans le monde anglo-saxon.
En France, il reste plus rare mais reconnu, souvent apprécié pour :
Sa sobriété
Son raccourci biblique fort
Sa beauté simple et intemporelle
Il traverse les époques avec une identité paisible, chaleureuse, et spirituellement enracinée.
Pourquoi choisir le prénom Ruth aujourd’hui ?
Donner ce prénom, c’est :
Transmettre l’image d’une femme fidèle, douce, et courageuse dans le silence
Mettre en avant la richesse du lien choisi et de l’ouverture à l’autre
Choisir un prénom court, fort, ancien mais toujours actuel
Évoquer une figure de bénédiction reçue après l’épreuve, et une foi humble mais puissante
1. Quelle est la fête de Ruth ?
Ruth n’a pas de fête liturgique dans la tradition chrétienne, mais sa mémoire est associée à la fête juive de Chavouot, qui célèbre le don de la Torah. Certains la fêtent aussi le 1er novembre (Toussaint) comme figure biblique.
2. Le prénom Ruth est-il encore donné aujourd’hui ?
Oui, mais de manière modérée. Il est plus courant dans les pays anglophones, en Israël ou dans les milieux protestants. En France, il est discret mais apprécié pour sa sobriété biblique.
3. Quelles sont ses variantes ?
Ruth (forme universelle)
Rút (espagnol, portugais)
Rut (allemand, néerlandais, scandinave)
Ruthe (ancien anglais ou formes anciennes)
Ruty, Ruthie (formes diminutives affectives)
