Le prénom Myriam est l’une des formes les plus anciennes du prénom Marie. Il puise sa source dans l’Ancien Testament et désigne la sœur de Moïse et d’Aaron. Myriam est une femme de foi et de caractère, prophétesse, musicienne et figure de la libération d’Israël. Son prénom résonne comme un hymne de courage, de responsabilité et d’expression spirituelle.
Myriam : un prénom biblique de chant, de foi et de liberté
L’essentiel à savoir sur Myriam, sœur de Moïse et figure féminine de l’Exode.
Myriam dans la Bible : prophétesse de l’Exode
Myriam apparaît dans le livre de l’Exode, comme la sœur aînée de Moïse. C’est elle qui, enfant, surveille à distance le berceau de Moïse déposé sur le Nil, et qui intervient avec audace auprès de la fille du Pharaon pour lui proposer une nourrice hébreue – leur propre mère.
Des années plus tard, lors de la sortie d’Égypte, Myriam prend un rôle public. Elle est appelée prophétesse et célèbre avec des tambourins la victoire de Dieu contre les Égyptiens, après le passage de la mer Rouge.
« Myriam, la prophétesse, sœur d’Aaron, prit un tambourin dans sa main, et toutes les femmes sortirent à sa suite avec des tambourins et des danses. »
(Exode 15, 20)
Myriam incarne une figure féminine engagée, spirituelle et forte, présente dans les moments décisifs du peuple. Elle est aussi capable de faute : lorsqu’elle critique Moïse avec Aaron, elle est frappée de lèpre et isolée, mais le peuple attend sa guérison avant de repartir. Sa dignité reste reconnue.
Signification du prénom Myriam
Le prénom Myriam (hébreu Miryam, מִרְיָם) est l’une des formes les plus anciennes du prénom Marie. Son sens exact est débattu, mais plusieurs significations possibles sont proposées :
-
« aimée de Dieu »
-
« goutte de mer »
-
« rebelle »
-
ou encore « élévation »
Cette richesse d’interprétation reflète la complexité du personnage biblique : femme d’autorité, de musique, de parole et d’intercession.
Myriam est donc associée à :
-
La liberté (elle accompagne l’Exode)
-
La louange (elle mène le chant)
-
La prophétie (elle parle au nom de Dieu)
-
L’humanité (elle chute, mais reste honorée)
Myriam dans les traditions religieuses
Dans le judaïsme, Myriam est l’une des rares femmes reconnues comme prophétesse. Elle fait partie des sept femmes prophètes mentionnées par la tradition rabbinique. Sa mémoire est associée à l’eau, à la protection et à la transmission.
Dans le christianisme, elle est parfois vue comme une figure annonciatrice de Marie, mère de Jésus. Le parallèle entre la Myriam de l’Exode et Marie (Miryam en araméen) est souvent souligné dans la tradition mystique.
Dans l’islam, bien que ce ne soit pas la même personne, le prénom Maryam est celui de la mère de Jésus. Il partage avec la Myriam biblique l’idée de sainteté, de courage et de relation particulière avec Dieu.
Le prénom Myriam dans l’histoire
Le prénom Myriam a toujours été utilisé dans les traditions juives, notamment séfarades. Il a connu un regain d’intérêt au XXe siècle, souvent comme forme alternative ou ancienne de Marie, appréciée pour sa musicalité et son authenticité biblique.
Il est parfois préféré à Marie pour :
-
Sa rareté relative
-
Son rappel explicite de la figure de l’Ancien Testament
-
Sa présence dans plusieurs traditions culturelles et religieuses
Pourquoi choisir le prénom Myriam aujourd’hui ?
Donner ce prénom, c’est :
Faire vivre une figure féminine biblique forte, spirituelle et fondatrice
Évoquer la liberté, la parole prophétique et la louange
Choisir une forme ancienne, douce et pleine de sens du prénom Marie
Transmettre une identité enracinée, intemporelle et lumineuse
1. Quelle est la fête de Myriam ?
En France, il n’existe pas de date officielle pour la Myriam de l’Ancien Testament. Le prénom peut être fêté le 15 août avec Marie, ou le 26 mai pour les chrétiennes qui le portent comme prénom distinct.
2. Le prénom Myriam est-il courant ?
Il est moins répandu que Marie, mais largement utilisé, notamment dans les pays francophones, arabophones et dans les familles juives. Il est perçu comme biblique, fort et élégant.
3. Quelles sont ses variantes ?
-
Miryam (forme hébraïque)
-
Maryam (arabe et coranique)
-
Miriam (anglophone, allemand)
-
Myriam (orthographe française la plus fréquente)
-
Maria, Marie, Miryem (formes proches ou dérivées)
