Si tu te poses la question de comment lire la Bible, c’est sans doute que tu souhaites mieux connaître Dieu, comprendre ce que les chrétiens croient, ou peut-être simplement te laisser toucher par cette parole ancienne et vivante à la fois. Mais il est vrai que la Bible peut impressionner : c’est un livre vaste, complexe, parfois difficile. Par où commencer ? Comment s’y retrouver ? Voici quelques repères simples pour t’aider à entrer dans cette lecture pas comme les autres.
Ne commence pas au début !
Cela peut sembler étrange, mais il n’est pas conseillé de commencer ta lecture par le tout début de la Bible, c’est-à-dire le livre de la Genèse. Bien sûr, ce livre est magnifique, il raconte les origines, la création, les patriarches… mais il suppose déjà une certaine familiarité avec le langage biblique et le projet global de Dieu. En réalité, si tu débutes, le plus simple et le plus éclairant est de commencer par le Nouveau Testament, et en particulier par un Évangile.
Les Évangiles (Matthieu, Marc, Luc et Jean) racontent la vie de Jésus, sa manière d’enseigner, ses gestes, sa mort et sa résurrection. Tout le cœur de la foi chrétienne se trouve là. Et c’est en découvrant la personne de Jésus que tout le reste prend sens. Par exemple, lire l’Évangile selon saint Marc peut être un bon point de départ : il est court, direct, vivant. Tu y découvriras un Jésus en marche, qui guérit, enseigne, se donne — un visage clair de l’amour de Dieu.
Quelle Bible choisir pour commencer ?
Si tu n’as encore jamais lu la Bible, une question importante se pose : laquelle choisir ? Car oui, il existe plusieurs traductions, plusieurs formats, et il est bon de ne pas prendre n’importe laquelle au hasard. Toutes ne se valent pas pour un premier contact. Voici quelques conseils simples pour t’aider à trouver une Bible qui te conviendra vraiment.
Choisir une traduction claire et fidèle
Toutes les Bibles n’utilisent pas le même langage. Certaines sont très littérales, d’autres plus accessibles, et certaines emploient un style ancien qui peut décourager. Pour débuter, il est préférable d’opter pour une traduction qui reste fidèle au texte original tout en étant fluide à la lecture.
Voici quelques versions particulièrement adaptées :
-
La Bible de la liturgie (souvent appelée « Bible liturgique ») : c’est la version utilisée dans les messes catholiques francophones. Elle a un style clair, priant, et facilite le lien entre ce que tu lis et ce que tu entends à l’église.
-
La Traduction Œcuménique de la Bible (TOB) : une très belle traduction, fruit du travail entre catholiques, protestants et orthodoxes. Elle est précise, agréable à lire, et souvent accompagnée de notes utiles pour comprendre le contexte.
-
La Bible des peuples : une traduction pensée pour être accessible, avec un langage simple et des commentaires qui éclairent chaque passage. Elle est chaleureuse et très adaptée à une première lecture, surtout si tu veux comprendre rapidement l’esprit du texte.
-
La Bible en français courant (BFC) : très facile à lire, elle utilise un vocabulaire contemporain. C’est une bonne option si tu veux un texte fluide sans vocabulaire théologique compliqué. Par contre, elle est parfois un peu libre dans sa manière de traduire.
Format : avec ou sans commentaires ?
Tu peux choisir une Bible « texte seul », ou bien une version avec introductions, notes et renvois. Pour commencer, il peut être très utile d’avoir des notes explicatives. Elles t’aideront à comprendre des passages complexes, à savoir où tu te trouves dans l’histoire biblique, ou encore à faire le lien entre l’Ancien et le Nouveau Testament.
Certaines éditions comme la Bible TOB avec notes, ou la Bible des peuples, proposent justement ces repères sans être envahissantes. Tu peux aussi te tourner vers des éditions comme la Bible Bayard, qui propose une lecture très littéraire, avec de riches introductions, même si elle est un peu plus exigeante dans son approche.
Et le format numérique ?
Tu n’as pas encore de Bible papier ? Pas de souci : il existe de très bonnes applications et sites qui te permettent de lire la Bible gratuitement, comme AELF pour la Bible liturgique, ou YouVersion, qui propose plusieurs traductions dont la BFC. C’est une bonne façon de commencer sans engagement. Mais si tu peux, une Bible papier reste précieuse : on peut y surligner, noter, relire plus facilement. Elle devient un compagnon de route.